WHO WE ARE
[EN]
The Independent Artists and Designers Cooperative is a cultural cooperative based in Athens, Greece. It was creatd at a time of need, when we brought our practices together and joined forces to turn artistic work into a profession that could finacially sustain us, while in the same time our methodology of work and our praxis can act as a paradigm of how the cultural industry in the country could actually be. Our mission is to empower independent artists, designers, and creators like ourselves, towards practices of social solidarity, equality, and sustainable development.
To spread the word of what is possible, we also offer educational programs and workshops, making sure that they are accessible to everyone interested. We champion local culture, support fair trade, and encourage sustainable consumption through eco-friendly practices. By connecting artists with a global network, we help showcase their work and promote a more inclusive, socially conscious creative economy.
Let's meet and join forces in shaping a future where culture and collaboration can thrive together!
--
[GR]
H Κοιν.Σ.Επ. Συλλογικής και Κοινωνικής Ωφέλειας Συνεταιρισμός Ανεξάρτητων Καλλιτεχνών και Σχεδιαστών είναι ένας πολιτιστικός συνεταιρισμός με έδρα την Αθήνα. Δημιουργήθηκε σε μια περίοδο ανάγκης, όταν συνδέσαμε τις πρακτικές μας και ενώσαμε τις δυνάμεις μας για να μετατρέψουμε την καλλιτεχνική εργασία σε επαγγελματική δραστηριότητα που θα μπορούσε να μας στηρίξει οικονομικά, ενώ παράλληλα η μεθοδολογία και η πρακτική μας να λειτουργούν ως παράδειγμα για το πώς θα μπορούσε να είναι η πολιτιστική βιομηχανία στη χώρα. Η αποστολή μας είναι να ενδυναμώσουμε ανεξάρτητους καλλιτέχνες, σχεδιαστές και δημιουργούς, όπως εμείς, προς πρακτικές κοινωνικής αλληλεγγύης, ισότητας και βιώσιμης ανάπτυξης.
Για να διαδώσουμε το μήνυμα του τι είναι δυνατό, προσφέρουμε επίσης εκπαιδευτικά προγράμματα και εργαστήρια, διασφαλίζοντας ότι είναι προσβάσιμα σε όλους τους ενδιαφερόμενους. Υποστηρίζουμε την τοπική πολιτιστική παραγωγή, προάγουμε το δίκαιο και αλληλέγγυο εμπόριο και ενθαρρύνουμε τη βιώσιμη κατανάλωση μέσω οικολογικών πρακτικών. Συνδέοντας τους καλλιτέχνες με ένα παγκόσμιο δίκτυο, βοηθάμε να προβληθεί το έργο τους και να προωθηθεί μια πιο συμπεριληπτική και κοινωνικά συνειδητή δημιουργική οικονομία.
Ελάτε να γνωριστούμε και να ενώσουμε τις δυνάμεις μας προς ένα μέλλον όπου ο πολιτισμός και η συνεργασία συνυπάρχουν!